Pictures from the European Women’s marches
Some impressions from the Women’s marches all over Europe
Pictures from the European Women’s marches Read Post »
“Both women and men can be sexist!” – “Jeder und jede kann Sexist sein” [EN/DE]
StopBildSexism is a campaign fighting for the abolition of the “Bild girl”, a series of scantily clad women published in the daily German tabloid “Bild”. An interview with co-organiser Penelope Kemekenidou.
StopBildSexism ist eine Kampagne zur Abschaffung des „Bild-Girls“. Ein Interview mit Co-Organisatorin Penelope Kemekenidou.
“Both women and men can be sexist!” – “Jeder und jede kann Sexist sein” [EN/DE] Read Post »
Rightist women against human rights – Rechte Frauen gegen Menschenrechte [EN/DE]
As the extreme right gains momentum in Europe, it is striking to see that more and more of its leaders are female. How can the success of women like Marine le Pen (France) or Frauke Petry and Beatrix von Storch (Germany) be explained?
Die populistische Rechte in Europa gewinnt an Stärke – und es ist auffällig, dass immer mehr der Führungsfiguren dieser Parteien Frauen sind. Wie kann der Erfolg von Frauen wie Marine le Pen (Frankreich) oder Frauke Petry und Beatrix von Storch (Deutschland) erklärt werden?
Rightist women against human rights – Rechte Frauen gegen Menschenrechte [EN/DE] Read Post »
“#ausnahmslos” – Multi-Language Translations
“#ausnahmslos” is an initiative launched by feminists after the attacks on women in Cologne on New Year’s Eve. We translated the text into several languages.
“#ausnahmslos” – Multi-Language Translations Read Post »
The Cologne attacks: the media, the hypocrisy of politicians and what should be done next – Die Übergriffe in Köln: Reaktionen in den Medien, Politiker-Scheinheiligkeit und was jetzt getan werden muss [EN/DE]
The sexual assault of women on New Year’s Eve in Cologne and other German cities has caused uproar in German society. In the subsequent nationwide discussion, however, concern was mixed with hypocrisy, racism and – sexism.
Die sexuellen Übergriffe auf Frauen am Silvesterabend in Köln und anderen deutschen Städten haben in der deutschen Gesellschaft einen Aufschrei hervorgerufen. In der darauf folgenden Diskussion vermischten sich jedoch Besorgnis mit Heuchelei, Rassismus und – Sexismus.
When is rape recognized as rape? The case of Germany – Wann ist eine Vergewaltigung eine Vergewaltigung? Der Fall Deutschland [EN/DE]
Germany has not yet ratified the Istanbul Convention but is reforming the law governing sexual offences following intense public pressure. However, it appears that the principle “No means no” will still not reign in Germany in the future.
Deutschland hat die Istanbul-Konvention noch nicht ratifiziert, jedoch nach heftigem öffentlichen Druck eine Reform des Sexualstrafrechts in Angriff genommen – doch bisher sieht es nicht so aus, als ob „Nein heißt nein“ zukünftig tatsächlich überall gelten wird.