Violence against Women

Feminists in Paris gave a name to invisible murders – Femicide! Féminicides: Les meurtres invisibles [EN/FR]

25/11/201616/01/2019 By Dilara Gürcü

The feminist group INSOMNIA took a remarkable action in Paris on the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women.

Aujourd’hui, la violence masculine est la première cause de mortalité pour les femmes de 16 à 44 ans dans le monde. C’est pour ça que la nuit du 24 novembre, le groupe féministe INSOMNIA a mené une action symbolique d’ampleur en mettant 100 affiches dans les espaces publicitaires des abribus le long des grands boulevards parisiens.

comment

A Brief History of Sexual Harassment in Finland in One Hashtag – Suomalainen seksuaalinen häirintä yhdessä hashtagissa [EN/FI]

21/11/201616/01/2019 By Ilkka Penttinen

This very term became a hashtag after a high-ranking police officer claimed that sexual harassment did not exist in Finland before the events of New Year’s Eve of 2015.

#lääppijä -tunnuksella merkityt kertomukset alkoivat kuvailla miten tavallista seksuaalinen ahdistelu on Suomessa. Häirintä ei ole uusi ilmiö.

comment

“#ausnahmslos” – Multi-Language Translations

05/02/201616/01/2019 By Angelika Hild

“#ausnahmslos” is an initiative launched by feminists after the attacks on women in Cologne on New Year’s Eve. We translated the text into several languages.

1 Comment

The Cologne attacks: the media, the hypocrisy of politicians and what should be done next – Die Übergriffe in Köln: Reaktionen in den Medien, Politiker-Scheinheiligkeit und was jetzt getan werden muss [EN/DE]

04/02/201616/01/2019 By Angelika Hild

The sexual assault of women on New Year’s Eve in Cologne and other German cities has caused uproar in German society. In the subsequent nationwide discussion, however, concern was mixed with hypocrisy, racism and – sexism.

Die sexuellen Übergriffe auf Frauen am Silvesterabend in Köln und anderen deutschen Städten haben in der deutschen Gesellschaft einen Aufschrei hervorgerufen. In der darauf folgenden Diskussion vermischten sich jedoch Besorgnis mit Heuchelei, Rassismus und – Sexismus.

comment